Επίσημη ανακοίνωση του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών, που εκδόθηκε σήμερα Κυριακή, αναφέρεται στο θέμα αυτό, κάνοντας λόγο για «ανοχή εκ μέρους της Τουρκίας», ενώ παράλληλα προειδοποιεί την Ελλάδα να μην εκμεταλλεύεται την ανοχή αυτή και να μην προσπαθεί να δημιουργεί τετελεσμένα.
Πιο συγκεκριμένα στην ανακοίνωση γίνεται αναφορά στις συνθήκες της Λωζάνης (1923) και των Παρισίων (1944), όπου όπως επιμένει η Άγκυρα, γίνεται σαφής επισήμανση για τα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου που πρέπει να παραμείνουν αποστρατιωτικοποιημένα. Αυτό σημαίνει, συνεχίζει η Άγκυρα, πως τα πλοία του ΝΑΤΟ δεν θα πρέπει να προσεγγίζουν τα νησιά, ούτε καν για λόγους τροφοδοσίας.
Λόγω των πρόσφατων επιχειρήσεων του ΝΑΤΟ στο Ανατολικό Αιγαίο κατά της λαθρομετανάστευσης, αυτό συμβαίνει, λέει η ανακοίνωση, με την ανοχή της Άγκυρας.
Η Τουρκία έχει ανεχτεί να προσεγγίζουν στα νησιά τα πλοία του ΝΑΤΟ και οι Έλληνες υπουργοί επιχειρούν να εκμεταλλευτούν την ανοχή αυτή της Τουρκίας, αναφέρει επίσης η ανακοίνωση και παράλληλα απευθύνει «προειδοποίηση»: «Η Ελλάδα δεν πρέπει να διαστρεβλώνει την ιστορική πραγματικότητα και να δημιουργεί τετελεσμένα στην περιοχή».
Ολόκληρη η ανακοίνωση όπως αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών:
While the Aegean disputes between Greece and Turkey are actually being addressed through bilateral channels, the attempts of Greece, our neighbour and Ally, to abuse international organizations, including NATO, and draw them into these disputes with the aim of justifying her national positions are not new. The responses of the Greek Ministers of National Defence and Foreign Affairs to a question posed by a member of the Greek parliament constitutes yet another example for such futile attempts on the part of Greece.
The Eastern Aegean islands were put under demilitarized status by virtue of several international agreements, including the Treaty of Lausanne of 1923 and the Treaty of Paris of 1947. These Treaties prohibit the militarization of the Eastern Aegean islands. They are in force, and thus, are legally binding for Greece, imposing legal responsibilities on this country.
NATO civilian and military authorities are bound by the the Alliance’s policy of refraining from involvement in bilateral disputes between Allies and have faithfully been acting on this basis. This is also the case for the NATO Activity in the Aegean Sea. At the time when this Activity was initiated, all Allies, including Greece, agreed that the NATO Activity in the Aegean Sea would be carried out in a manner that does not prejudice NATO Allies’ national policies.
In line with this collective understanding, it was agreed that the military vessels operating in the Aegean Sea under the NATO Activity would refrain from visiting the Aegean islands under demilitarized status according to international law, including with the aim of refuelling or port visits. Moreover, these vessels may only operate in the Aegean Sea on the basis of diplomatic clearances issued concurrently by Turkey and Greece for specified areas at sea.
That being the case, Greece’s claims that the NATO activity in the Aegean sea has rendered Turkey’s legitimate position that is fully in accordance with international law “de facto invalid” are in vain. The NATO Activity is being carried out to support the efforts to stem irregular migration due to humanitarian concerns, upon Turkey’s consent.
On this occasion, we once again renew our call to Greece to put an end to its policy of disregarding international law, historical facts and Turkey’s legitimate rights and interests, and to forgo its efforts to create de facto situations.
We would like to reiterate the fact that bilateral issues between our two countries can only be resolved through mutually constructive approaches and common endeavours and that Turkey carries the necessary will to this end. We maintain our expectation that Greece can also act in the same vein.
protothema
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου