Η ελληνική εισαγωγική εταιρεία των κρανών SHOEI, δηλώνει ότι οι Ιάπωνες έχουν παντελώς άγνοια σχετικά με δημοσίευμα γερμανικής εφημερίδας, απ΄ όπου και ξεκίνησε το θέμα με το κράνος του κ. Βαρουφάκη και τις αξιώσεις για δυσφήμηση!
Με επιστολή της η εισαγωγική εταιρεία των κρανών μοτοσυκλετών SHOEI, αναφέρει πώς δεν υπάρχει καμία απολύτως παρέμβαση από την Ιαπωνική κατασκευάστρια εταιρεία σχετικά με το κράνος του κυρίου Βαρουφάκη και τις αξιώσεις για δυσφήμηση…
Πιο συγκεκριμένα, η ανακοίνωση έχει ως εξής:
«Η εταιρεία μου Ι.ΤΖΩΡΤΖΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΕ, σαν αποκλειστικός εισαγωγέας και διανομέας των Ιαπωνικών κρανών SHOEI, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΛΑΒΕΙ ΓΝΩΣΗ της σχετικής δήλωσης και του αφιερώματος, ούτε έχουμε ενημερωθεί από την εταιρεία/εργοστάσιο κατασκευής SHOEI για μια τέτοια τοποθέτηση.
http://www.welt.de/wirtschaft/article143470480/Varoufakis-Motorradhelm-ist-das-billigste-Modell.html
Σαν ΕΛΛΗΝΙΚΗ εταιρεία, με ΕΛΛΗΝΕΣ διαχειριστές και εργαζόμενους, θέλουμε να ενημερώσουμε ΚΑΘΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ότι ΑΠΟΣΤΑΣΙΟΠΟΙΟΥΜΑΣΤΕ (σαν εταιρεία και εγώ προσωπικά) από την σχετική τοποθέτηση και του αφιερώματος.
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ μας ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΘΕΣΗ ΥΠΕΡ Η ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΒΑΡΟΥΦΑΚΗ !
Η χρήση του κράνους SHOEI μας τιμά, όπως και σε ΚΑΘΕ ΕΛΛΗΝΑ η ΑΛΛΟ ΕΥΡΩΠΑΙΟ πολίτη.
Εχουμε γραπτή εξήγηση σχετικά με την ΠΑΡΑΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ !
Το Die Welt επικοινώνησε με τον υπεύθυνο της Γερμανικής αγοράς και ΟΧΙ με τους Ιάπωνες της SHOEI που δεν γνώριζαν τίποτα!
Ο Γερμανός εκπρόσωπος ΔΕΝ είπε, μα ούτε υπαινίχθη κάτι τέτοιο προς τη «φυλλάδα»! Η συζήτηση έγινε τηλεφωνικά και ήταν ολιγόλεπτη.
Η μετάφραση ΔΕΝ είναι ακριβής και διαστρεβλώνει την ουσία, αφήνοντας λανθασμένα και υπερ-βολικά μηνύματα.
Σύντομα θα ακολουθήσει επιστολή από τον Γερμανό εκπρόσωπο, αλλά και από το εργοστάσιο σχετικά με το «άρθρο».
Αλλοίμονο αν κάθε κατασκευαστής προϊόντων παίρνει και πολιτικές θέσεις και μάλιστα με τόσο ανήθικο τρόπο και ύφος!!!
Ας ηρεμήσουμε. Δεν είναι ΟΛΟΙ εχθροί μας! Έχουμε κάνει αρκετές συζητήσεις σχετικά με την κατάσταση της χώρας μας, αλλά πιστέψτε με ΔΕΝ είναι ΟΛΟΙ χάνοι να πιστεύουν σε δράκους και νεράιδες.
Κάποιοι σίγουρα αρέσκονται να ''πουλάνε'' προσβολές, αίμα, πόλεμο.
Με εκτίμηση
Γιάννης Τζωρτζόπουλος
Νομιμος Διαχειριστής της Ι.ΤΖΩΡΤΖΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΕ».
caranddriver
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου